Fra i dag og frem til d. 28. november på Stadens museum for kunst vil Andreas Führer og Anders Lauge Meldgaard, begge fra Slütspürt, opføre en tre uger lang komposition med udgangspunkt i Finnegans Wake af James Joyce. Hver dag vil et kapitel af bogen blive læst op, tegnet, malet eller danset til højst forskelligartet lydledsagelse. Mere info her. Jeg er blevet indkaldt til at læse kapitel fire, 1. del, på onsdag d. 10., kl. 16. Puha, jeg må hellere øve mig lidt, det begynder sådan her: As the lion in our teargarten remembers the nenuphars of his Nile (shall Ariuz forget Arioun or Boghas the baregams of the Marmarazalles from Marmeniere?) it may be, tots wearsense full a naggin in twentyg have sigilposted what in our brievingbust, the besieged bedreamt him stil and solely of those lilithis undeveiled which had undone him, gone for age, and knew not the watchful treachers at his wake, and theirs to stay. Rygtet vil vide at Peter Laugesen kommer og læser sidste kapitel op i egen oversættelse (satans, der er jeg ude og rejse), men ellers foregår det på originalsprogene.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar