tirsdag den 17. februar 2009

ER udkommet



Gåsehud Horrorland nr. 3, Monsterblod til morgenmad af R.L. Stine, i min oversættelse. Jeg vil ikke sige andet end at man skal passe på med legetøjsslim man køber over internettet. Man skal navnlig lade være med at spise det! Dette er ikke Ovids Metamorfoser, men der er i hvert fald nogen der føler sig forandret!

2 kommentarer:

Jens Stein sagde ...

det er lidt som om de her bøger er for komplicerede til virkelig at være effektive, det tager jo en evighed at finde ud af hvad der foregår - så foretrækker jeg så langt den gamle dreyer-film Vampyr, den har knap så meget dialog man skal tage stilling til.
og hvad er det også for en udvikling vi er vidner til, når det nu er monsterslim og antropomorfe fugleskræmsler, der er uhyggeligt; hvad med gode gamle Nosferatus simple, men effektive, røg i sort-hvid-negativ? - ungdommen nu til dags -

Thomas Krogsbøl sagde ...

ja, det skulle være forbudt at være 10-12 år